English | Español

¡Apoya la lucha de las asociaciones de inquilinos de Virgil Square y Mozaic contra RUBS!

Los Sistemas de Facturación de Servicios Públicos (RUBS, por sus siglas en inglés) son un método de facturación utilizado por los propietarios para cobrar a los inquilinos el consumo de servicios públicos en edificios sin subcontadores. En lugar de pagar por su propio consumo, los inquilinos se ven obligados a pagar una parte del consumo total del edificio. Si un inquilino deja la ducha abierta durante 24 horas o si el propietario se niega a reparar una tubería con fugas, las facturas de todos los inquilinos aumentan sin que nadie sepa por qué.

Los inquilinos de dos edificios residenciales de Equity Residential, Virgil Square Apartments y Mozaic en Union Station, se están organizando para exigir que Los Ángeles prohíba los RUBS. En 2023, el Ayuntamiento de Los Ángeles ordenó al Departamento de Vivienda de Los Ángeles que emitiera recomendaciones para abordar algunas de las preocupaciones de los inquilinos sobre los RUBS, pero nunca se tomó ninguna medida .

“Los sistemas de medición de la electricidad (RUBS) incitan a los propietarios a actuar como si fueran propietarios de viviendas precarias, trasladando los costos del mantenimiento descuidado a los inquilinos y perjudicando el medio ambiente para obtener mayores ganancias”, afirma Alex Ferrer, investigador de la UCLA. Expertos en medio ambiente y servicios públicos han criticado los RUBS como una práctica derrochadora que desvirtúa los incentivos de conservación y obstaculiza avances cruciales en la submedición. Los RUBS están prohibidos en West Hollywood y otras jurisdicciones, pero su uso está extendido en Los Ángeles.

Sabemos que los inquilinos de Los Ángeles están frustrados con RUBS. ¡Firme nuestra petición para mostrarles a los legisladores cuántos inquilinos desean este cambio y para obtener más información sobre nuestra campaña en el futuro!

Made in Solidarity Tech